Difference between revisions of "Apology for Westerwelle/fr"

Latest revision as of 14:28, 3 October 2009

Chers amis de France Télévision,

chers francophones en Allemagne et à l'étranger!

Je ne sais pas comment vous vous êtes sentis lorsque dimanche dernier Guido Westerwelle n'a pas parlé francais.

Permettez-moi de vous rassurer:

Malheureusement, cela va être la politique étrangère allemande durant les quatre prochaines années.

Mais n'oubliez pas, il y avait un Joschka Fischer,

Et n'oubliez pas, la prochaine élection aura lieu en 2013, et puis nous reviendrons!

Alors s'il vous plaît ne nous laissez pas seuls avec ces gars

Et n'oubliez pas, il existe d'autres Allemands aussi.

Au revoir et à bientot!

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Chers amis de France Télévisions,
+Chers amis de France Télévision,
 chers francophones en Allemagne et à l'étranger!
-Je ne sais pas comme vous avez senti quand le dernier dimanche Guido Westerwelle n'a pas parlé le francais.
+Je ne sais pas comment vous vous êtes sentis lorsque dimanche dernier Guido Westerwelle n'a pas parlé francais.
-Permettez-moi vous assurer:
+Permettez-moi de vous rassurer:
-Malheureusement, cela va être la politique étrangère allemande pour les quatre prochaines années.
+Malheureusement, cela va être la politique étrangère allemande durant les quatre prochaines années.
-Mais n'oubliez pas, il y avait Joschka Fischer,
+Mais n'oubliez pas, il y avait un Joschka Fischer,
-Et n'oubliez pas, la prochaine élection viendra en 2013, et puis nous revenons!
+Et n'oubliez pas, la prochaine élection aura lieu en 2013, et puis nous reviendrons!
 Alors s'il vous plaît ne nous laissez pas seuls avec ces gars
@@ Line 17: / Line 17: @@
 Et n'oubliez pas, il existe d'autres Allemands aussi.
-Au revoir et a bientot!
+Au revoir et à bientot!